SICON.PLUG AI SIM - Bedienungsanleitung

Hinweis:
Die Produktinformationen wurden ursprünglich in deutscher Sprache verfasst. Bitte bewahren Sie eine Kopie dieses Dokuments für spätere Referenzzwecke auf. Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Für Druck- oder sonstige Fehler wird keine Haftung übernommen.

Veröffentlicht von
© GPS GmbH, 02/24
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die GPS GmbH behält sich die darin festgelegten Rechte vor. Die Vervielfältigung des Inhalts, sei es vollständig oder auszugsweise, ist nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Änderungen oder Kürzungen des Dokuments sind ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der GPS GmbH strengstens untersagt.

GPS GmbH · Nobelstr. 15 · 70569 Stuttgart, Germany · T: +49 711 6870 31 30
info@gps-stuttgart.de

Wichtige Informationen

1.1 Die technische Dokumentation ist Teil des Produkts.

1. Bewahren Sie die technische Dokumentation griffbereit in der Nähe des Produkts auf und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.

2. Geben Sie die technische Dokumentation an nachfolgende Benutzer weiter.

Warnung:

• Die Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen!

• GPS übernimmt keine Haftung für Schäden oder Fehlfunktionen, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen.

Wenn Sie Fragen zur technischen Dokumentation haben, wenden Sie sich bitte an: info@gps-stuttgart.de

1.2 Hinweis zur Verwendung dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Details und Anleitungen für verschiedene Phasen des Produktbetriebs:

1. Transport, Lagerung, Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme.

2. Sicherer Betrieb, erforderliche Wartungsarbeiten und Fehlerbehebung.

Die Anleitung beschreibt das Produkt, wie es von GPS zum Zeitpunkt der Lieferung bereitgestellt wurde. Die Abbildungen dienen nur als Referenz und können je nach spezifischer Produktkonfiguration variieren.

Grundlegende Sicherheitshinweise

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Die SICON.PLUG ANALYTICS SIM eignet sich ideal zur Simulation der Druckprofile innerhalb eines Vakuumsystems. Sie wird zu Schulungszwecken, zur Ausbildung oder zum besseren Verständnis eines Vakuumsystems eingesetzt.

Der PLUG wird über eine kostenlose App mit Ihrem bevorzugten Netzwerk verbunden und sendet die gesammelten Daten entweder über WLAN oder ETHERNET an den Datenbroker, der sich lokal im Netzwerk oder in einer Cloud befinden kann.

Der integrierte Beschleunigungssensor registriert auch Bewegungen wie Stöße oder Vibrationen und gibt Feedback zur Nutzung des PLUG. Stoßwarnungen oder Vibrationen werden so erkannt und dem Benutzer gemeldet.

2. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Die GPS GmbH übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden, die durch die Verwendung des Produkts entstehen. Dieser Haftungsausschluss gilt insbesondere für jede Verwendung des Produkts, die vom vorgesehenen Verwendungszweck abweicht oder in dieser Dokumentation nicht beschrieben ist.

3. Personal Qualifikationen

Unqualifizierte Personen können Gefahren übersehen, was zu erhöhten Risiken führen kann!

1. Elektrische Arbeiten und Installationen dürfen nur von qualifizierten Elektrikern durchgeführt werden.

2. Montage- und Einstellarbeiten dürfen nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden.

Diese Betriebsanleitung richtet sich an Fachkräfte, die über Fachkenntnisse im Umgang mit dem Produkt und dessen Installation verfügen.

4. Signalwörter in diesem Dokument

Warnhinweise weisen auf mögliche Gefahren bei der Handhabung des Produkts hin. Das Signalwort gibt den Grad der Gefahr an.

5. Umgebungs- und Betriebsbedingungen

Der SICON.PLUG ANALYTICS SIM darf nur unter den folgenden Bedingungen betrieben werden:

• Temperaturbereich von 0 °C bis + 50 °C.

• Maximale relative Luftfeuchtigkeit 90 %, nicht kondensierend.

Zu vermeidende Liste: Das Produkt darf unter folgenden Bedingungen nicht betrieben werden:

• Der Betrieb des Produkts in einer explosionsgefährdeten Umgebung kann zu einer Explosion führen.

Im Zweifelsfall konsultieren Sie bitte vor der Inbetriebnahme das GPS.

6. Technischer Zustand:

Der Betrieb des Produkts in einem defekten Zustand kann die Sicherheit und Funktionalität beeinträchtigen.

• Das Produkt muss in einwandfreiem technischen Zustand, d. h. im Originalzustand, betrieben werden.

• Der Wartungsplan muss eingehalten werden.

• Bei Veränderungen im Betriebsverhalten ist das Gerät unverzüglich auf Fehler zu überprüfen und diese entsprechend zu beheben.

Wenn der Fehler nicht sofort behoben werden kann, schalten Sie das Gerät aus und kennzeichnen Sie es als defekt.

• Jegliche unbefugten Änderungen oder Modifikationen sind untersagt.

• Nehmen Sie keine Änderungen an der Software vor.

7. Verantwortlichkeiten des Betreibers hinsichtlich länderspezifischer Vorschriften:

Halten Sie sich an die länderspezifischen Vorschriften zu Unfallverhütung, Sicherheitsprüfungen und Umweltschutz.

Hinweis zur Produktsicherheit

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für unsachgemäßen Gebrauch des Produkts.

• Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Bitte vermeiden Sie eine Reinigung des Produkts mit übermäßigem Wasserverbrauch.

• Bitte schützen Sie die offenen Anschlüsse des Produkts durch geeignete Befestigungen oder Staubkappen vor dem Eindringen von Wasser, Staub und Schmutz.

• Schützen Sie die Vakuumanschlüsse des Produkts vor Überdruck.

• Die Betriebsspannung darf die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Höchstwerte nicht überschreiten.

• Beachten Sie die Höchstwerte der potentialfreien Kontakte, wenn Sie diese verwenden.

Einführung

Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SICON.PLUG ANALYTICS SIM steht der Anbindung Ihres Vakuumsystems an das Internet der Dinge nichts mehr im Wege. Ein transparenter Simulationsprozess, detaillierte Analysen und vorausschauende Wartung sind nur einige der Vorteile, die dieses Produkt so innovativ machen.

Innerhalb weniger Minuten ist Ihre SICON.PLUG ANALYTICS SIM betriebsbereit und liefert Ihnen echten Mehrwert.

Vorteile Ihrer SICON.PLUG ANALYTICS SIM

Verbindung

• Es ist keine zusätzliche Stromversorgung erforderlich, da die SICON.PLUG ANALYTICS SIM direkt mit 24 V nach Industriestandard versorgt werden kann.

• Netzwerkverbindung über 10 MBIT/s Ethernet oder WLAN 2,4 GHz mit Antenne gemäß IEEE802.11b/g/n möglich.

• Hochgeschwindigkeitsübertragung von Messdaten über moderne skalierbare Protokolle.

• Einfache diskrete Kommunikation mit einer SPS oder sofortige Steuerung von Alarmen und Signalgeräten über zwei potentialfreie Kontakte.

Bereit für Industrie 4.0

• Entspannter und sicherer weltweiter Zugriff auf Ihre Daten durch Übertragung in die Cloud.

• Intelligente Benutzerverwaltung sorgt dafür, dass jede Abteilung nur die für sie relevanten Daten sieht.

• Einfache Inbetriebnahme über eine App.

• Einfache Konfiguration der Parameter über einen Internetbrowser.

Analytik

• Direkte Auswertung Ihrer Messdaten und Anzeige über Status-LEDs mithilfe eines innovativen Farbkonzepts.

• Vorausschauende Wartung durch ausgeklügelte Algorithmen.

• Meldungen und Hinweise geben Aufschluss darüber, wo noch Verbesserungspotenzial in Ihrem Vakuumprozess besteht.

• Die revolutionäre Wiedergabefunktion hält Ihren Prozess an. So lassen sich Fehler und Optimierungsversuche am Prozess detailliert analysieren und testen.

• Die integrierte Kollisionserkennung generiert eine Fehlermeldung, sobald beispielsweise ein Flurförderzeug mit Ihrem Vakuumsystem kollidiert oder eine unsachgemäße Verwendung dieses beschädigt hat. So können Sie defekte oder kritische Maschinenzustände erkennen, bevor sie auftreten.

Aufbau Ihres SICON.PLUG ANALYTICS SIM

1.1 Bedienelemente an der Vorderseite

1. Die Power-LED zeigt an, ob am SICON.PLUG ANALYTICS SIM eine Betriebsspannung von 24 V anliegt. Ist dies der Fall, leuchtet die LED grün.

2. Mit der Reset-Taste lassen sich einfache Einstellungen direkt am Gerät vornehmen.

3. Die Statusleiste gibt auf einen Blick jederzeit sofort Auskunft über den Status der Maschine und des SICON.PLUG ANALYTICS SIM.

4. Die NFC-Schnittstelle wird in der aktuellen Version nicht unterstützt.

1.2 Bedienelemente auf der Oberseite

1. Vakuumeingang vor dem Filter Dieser Anschluss ist zwischen dem Vakuumerzeuger und dem Vakuumfilter mit dem System verbunden. Die Beschriftung des Anschlusses finden Sie auch auf dem Produktetikett auf der Rückseite des Steckers.

2. Vakuumeingang nach dem Filter Dieser Anschluss wird zwischen dem Vakuumfilter und dem Greifer an das System angeschlossen. Die Beschriftung des Anschlusses finden Sie auch auf dem Produktetikett auf der Rückseite des Steckers.

3. WLAN-Antenne für die drahtlose Verbindung zum Unternehmensnetzwerk.

1.3 Bedienelemente an der Unterseite

1. 5-poliger M12x1 - Steckeranschluss für die Versorgung mit Betriebsspannung und die Kontaktstifte der potentialfreien Kontakte.

2. RJ45-Ethernet - Buchse zum Anschluss des SICON.PLUG ANALYTICS SIM an das Unternehmensnetzwerk.

1.4 Statusleiste

Die Statusleiste auf der Vorderseite des SICON.PLUG ANALYTICS SIM liefert Informationen zu den aktuellen Verbindungen. Darüber hinaus wird der aktuelle Maschinenstatus direkt auf dem Gerät visualisiert.

1.5 Reset-Taste

Mit dieser Taste können Sie die SICON.PLUG ANALYTICS SIM auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Die Taste kann über die Software gesperrt werden, sodass Sie sich keine Sorgen über eine unbeabsichtigte Betätigung machen müssen.

Achtung! Wenn Sie die Taste sperren und keinen Zugriff mehr auf das Gerät über die Software haben, ist ein Zurücksetzen des Geräts nicht mehr möglich!

1.6 NFC-Schnittstelle

Die NFC-Schnittstelle ist in der aktuellen Version nicht verfügbar.

1.7 Gyroskop und Beschleunigungsmesser

Der SICON.PLUG ANALYTICS SIM verfügt über ein integriertes Gyroskop und einen Beschleunigungsmesser. Diese können verwendet werden, um Stürze oder Vibrationen zu messen und anzuzeigen, die das System belasten. Die Ausrichtung der Sensoren ist in der Abbildung unten dargestellt.

Inbetriebnahme

Bitte befolgen Sie die hier aufgeführten Anweisungen zur Inbetriebnahme des Geräts genau. Beschädigte Geräte aufgrund unsachgemäßer Inbetriebnahme oder eines ungeeigneten Aufstellungsortes werden nicht erstattet. Die GPS Stuttgart GmbH übernimmt keine Haftung für Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen.

1.8 IT-Sicherheit und Port-Sharing

Damit der Stecker mit seinem Datenbroker kommunizieren kann, benötigt er die unten aufgeführten Freigaben innerhalb seines Netzwerks. Bitte bitten Sie Ihre IT-Abteilung, Ihnen diese Portfreigaben zuzuweisen. Ein Betrieb ohne diese Freigaben ist nicht möglich. Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an einen Mitarbeiter der GPS Stuttgart GmbH.

1.9 Montageort

Grundsätzlich kann der SICON.PLUG ANALYTICS SIM an jeder beliebigen Stelle in Ihrer Produktions- oder Logistikumgebung installiert werden. Es wird empfohlen, den SICON.PLUG ANALYTICS SIM so zu montieren, dass Stöße gegen die Gummipuffer des Systems erfasst werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass das Kransystem bei der Installation nicht beschädigt oder in seiner Tragfähigkeit beeinträchtigt wird. Bei Montage in unmittelbarer Nähe können Vibrationen der Pumpe aufgezeichnet werden. Die maximal aufzeichnungsfähige Vibration beträgt hier 25 Hz. Leichte Stöße gegen das System können jedoch durch die Motorvibrationen nicht mehr zuverlässig erkannt werden.

Bitte beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes folgende Hinweise:

• Installieren Sie den SICON.PLUG ANALYTICS SIM nicht in feuchten Umgebungen.

• Schützen Sie das Gerät vor hoher mechanischer Beanspruchung.

• Halten Sie den SICON.PLUG ANALYTICS SIM von Gegenständen fern, die viel Wärme erzeugen.

• Achten Sie nach Möglichkeit darauf, dass am Montageort keine starken Magnetfelder vorhanden sind.

1.10 Montage

Für die empfohlene Montage auf der Halterung des Vakuumsystems benötigen Sie zwei M3-Zylinderkopfschrauben mit Innensechskant und passende Unterlegscheiben. Bohren Sie zunächst zwei Kernlöcher mit einem Durchmesser von 2,5 mm und einem Bohrlochabstand von 80 mm an der gewünschten Montageposition. Schneiden Sie nun ein M3-Gewinde in die beiden Löcher. Anschließend können Sie den SICON.PLUG ANALYTICS SIM mit den beiden M3-Schrauben über die Langlöcher an der Halterung befestigen. Die Ausrichtung des SICON.PLUG ANALYTICS SIM ist frei wählbar, wobei die oben gezeigte Variante empfohlen wird.

1.11 Schlauch

Für die pneumatische Installation benötigen Sie zugelassene Pneumatikschläuche mit einem Außendurchmesser von 6 mm und die erforderlichen Pneumatikfittings, um Ihr vorhandenes Vakuumsystem an den SICON.PLUG ANALYTICS SIM anzuschließen.

Schalten Sie zunächst Ihr Vakuumsystem aus und stellen Sie sicher, dass das System drucklos ist. Verbinden Sie dann den linken Pneumatikanschluss des SICON.PLUG ANALYTICS SIM mit dem Vakuumsystem zwischen dem Vakuumerzeuger und dem Vakuumfilter. Verbinden Sie anschließend den rechten Anschluss mit dem Vakuumsystem zwischen dem Vakuumfilter und dem Aktuator.

Diese Arbeiten sollten nur von einem Fachmann mit ausreichenden Kenntnissen der Pneumatik durchgeführt werden.

1.12 Elektrischer Anschluss

Arbeiten mit elektrischem Strom sollten immer von qualifiziertem Personal mit der erforderlichen Ausbildung durchgeführt werden. Bitte holen Sie sich Hilfe, wenn Sie nicht über eine solche Ausbildung verfügen.

Der SICON.PLUG ANALYTICS SIM wird mit einer Betriebsspannung von 24 V versorgt. Die entsprechenden Pins entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.

Die beiden potentialfreien Kontakte basieren auf Halbleitertechnologie, sodass kein mechanischer Verschleiß einer Anwendung mit vielen Schaltzyklen im Wege steht. Der jeweilige Signalzweig wird gegen den gemeinsamen Pin 5 geschaltet. Dieser kann mit einer Spannung bis zu 30 V oder mit Masse verbunden werden.

Der maximale Strom darf 750 mA nicht überschreiten!

Wichtige Funktionen

1.13 SICON.PLUG ANALYTICS SIM auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Es gibt zwei Möglichkeiten, die SICON.PLUG ANALYTICS SIM auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Halten Sie die Reset-Taste gedrückt. Dadurch leuchtet die Statusleiste gelb auf. Nach ca. 8 Sekunden beginnt sie zu blinken. Nach insgesamt 12 Sekunden erlischt die Statusleiste. Wenn Sie die Taste loslassen, ist die SICON.PLUG ANALYTICS SIM auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wenn das Zurücksetzen erfolgreich war, blinkt die Statusleiste nach einer kurzen Wartezeit blau.

Die SICON.PLUG ANALYTICS SIM kann auch ganz bequem mit der SICON.OS-Software zurückgesetzt werden. Gehen Sie dazu in das Programm „Assets“. Wechseln Sie dann zu den Einstellungen des zurückzusetzenden Geräts und zur Registerkarte „PARAMETER“. Hier finden Sie die Schaltfläche „Geräteparameter auf Werkseinstellungen zurücksetzen“. Klicken Sie darauf. Die Statusleiste auf dem SICON.PLUG verschwindet nun vollständig. Nach einigen Sekunden blinkt sie blau. Der SICON.PLUG ANALYTICS SIM ist nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

1.14 Kalibrierung der Vakuumsensoren

Die Vakuumsensoren des SICON.PLUG ANALYTICS SIM müssen bei der ersten Inbetriebnahme kalibriert werden. Dieser Status wird durch eine rot blinkende LED 3 angezeigt. Die Kalibrierung erfolgt über die Software SICON.OS.

Stellen Sie sicher, dass während des Kalibrierungsvorgangs kein Druck, weder Überdruck noch Unterdruck, auf die Sensoren ausgeübt wird.

Die Kalibrierung kann jederzeit über die Software durchgeführt werden, wenn kein Druck ausgeübt wird. Gehen Sie dazu in das Programm „Assets“. Gehen Sie dann zu den Einstellungen des zu kalibrierenden Geräts und klicken Sie auf die Registerkarte „PARAMETER“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Vakuumsensoren kalibrieren“. Eine erfolgreiche Kalibrierung wird durch die grüne Beleuchtung der gesamten Statusleiste angezeigt. Wenn die Kalibrierung fehlschlägt, leuchtet die Statusleiste rot.

1.15 Speichern eines Filterreferenzwerts in SICON.PLUG ANALYTICS SIM

Für Analysen des Filters und des gesamten Vakuumsystems muss ein Referenz-Vakuumwert im SICON.PLUG ANALYTICS SIM gespeichert werden. Ein fehlender Referenzwert wird durch das gelbe Blinken der LED 3 angezeigt.

Schalten Sie Ihren Vakuumerzeuger ein und stellen Sie sicher, dass Ihr System ungehindert Luft ansaugen kann. Nun können Sie einen Referenzwert speichern.

Achtung! Diese Funktion ist immer verfügbar. Bitte achten Sie darauf, keine falschen Werte einzugeben.

Über die SICON.OS-Software können Sie die Referenzierung über das Programm „Assets“ vornehmen. Klicken Sie auf die Einstellungen des ausgewählten Geräts. Nun können Sie einen Wert speichern, indem Sie auf die Schaltfläche „Teach“ in einem Referenz-Vakuumwert klicken, den Sie unter „PARAMETER“ finden.

1.16 Sperr-Reset-Taste

Wenn Sie die Reset-Taste gegen unbefugten Zugriff oder versehentliche Betätigung sperren möchten, können Sie dies über die SICON.OS-Software tun. Gehen Sie dazu im Programm Assets zu den Einstellungen des zu sperrenden Geräts und zur Registerkarte PARAMETER. Wählen Sie in der Dropdown-Liste von Index 12 die Option Drucktaste sperren und speichern Sie die Einstellungen, indem Sie auf das Speichersymbol klicken..

1.17 Maschinenzustand

Eine Abweichung Ihrer gewünschten Prozessdaten kann über die Maschinenzustandsstufe eingestellt werden. Die Normalwerte Ihres Prozesses sollten sich in der Mitte der unten abgebildeten Grafik (grüner Bereich) befinden. Wenn Ihr Ist-Wert in einen anderen Bereich abweicht, wird ein Ereignis generiert und die LED3 des PLUG ändert entsprechend ihre Farbe. Die Schaltschwellen zu einer anderen Stufe können über die SICON.OS-Software eingestellt werden. Gehen Sie dazu im Programm Assets auf die Registerkarte PARAMETER. Hier finden Sie alle Schaltschwellen, die im PLUG geändert werden können.

Tipps und Hilfe

1.18 Technische Daten

1.19 CE-Konformität und Entsorgung von Altgeräten

Der Hersteller GPS Stuttgart GmbH bestätigt, dass das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Produkt SICON.PLUG ANALYTICS SIM den folgenden einschlägigen EG-Richtlinien entspricht:

Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewendet:

EN 61000-4-2: 2009   Elektromagnetische Verträglichkeit – Entladung statischer Elektrizität

EN 61000-4-3: 2006   Elektromagnetische Verträglichkeit – Hochfrequente elektromagnetische Felder

Bitte entsorgen Sie das Produkt nach dem Austausch oder der Außerbetriebnahme ordnungsgemäß gemäß den länderspezifischen Richtlinien und gesetzlichen Verpflichtungen zur Abfallvermeidung.

Nächste Schritte

• Einrichtung über die SICON.ToolBox App.

Anleitungen 👉 Schnellstart-Installationsvideo